Sentence examples of "avec respect" in French

Select source language

Select target language

Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur le Président, vous êtes un trou du cul ! Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!

Avec tout mon respect Mit meinem ganzen Respekt

Montre du respect aux personnes âgées. Zeige Respekt vor den Älteren.

Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.

Tu devrais être plein de respect pour tes professeurs. Du solltest respektvoll zu deinen Lehrern sein.

Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.

Celui qui n'a pas de respect pour lui-même n'en a pas non plus pour les autres. Wer keinen Respekt hat vor sich selbst, der hat auch keinen vor dem anderen.

Ne sois pas trop dur avec toi-même. Sei nicht zu hart zu dir selbst.

Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays. In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.

Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.

On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.

Ne me traite pas avec condescendance. Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.

Le non respect des lois de la physique est-il punissable ? Bestraft man die Nichtbeachtung der physikalischen Gesetze?

Viens-tu avec nous manger quelque chose ? Kommst du mit uns was essen?

Ce politicien mérite le respect. Dieser Politiker verdient Respekt.

Il fanfaronne avec son éducation. Er prahlt mit seiner Bildung.

En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens. Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.

J'ai malheureusement de gros problèmes avec son passé. Leider habe ich große Probleme mit seiner Vergangenheit.

Respect des données personnelles Respekt vor den persönlichen Daten

Ça n'a rien à voir avec ça. Das hat nichts damit zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download