Sentence examples of "avoir honte" in French

Select source language

Select target language

Translations: all27 sich schämen27

show all

Tu ne dois pas avoir honte. Du musst dich nicht schämen.

Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre. Ich denke nicht, dass man sich schämen muss, arm zu sein.

Vous devriez avoir honte de votre stupidité. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

Elle a honte de son corps. Sie schämt sich ihres Körpers.

Il a honte de son corps. Er schämt sich seines Körpers.

J'ai honte de moi-même. Ich schäme mich für mich selbst.

J'ai honte de mon corps. Ich schäme mich meines Körpers.

J'ai honte des politiques japonnais. Ich schäme mich für die japanischen Politiker.

Sa mère avait honte de lui. Seine Mutter schämte sich für ihn.

Elle avait honte de son inattention. Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.

Elle a honte de ses vieux vêtements. Sie schämte sich für ihre alte Kleidung.

J'ai eu honte de mon comportement. Ich habe mich für mein Verhalten geschämt.

Sa mère a eu honte de lui. Seine Mutter schämte sich für ihn.

Elle a honte de ce qu'elle a fait. Sie schämt sich für das, was sie getan hat.

J'ai honte de poser une question si stupide. Ich schäme mich, so eine dumme Frage zu stellen.

J'ai honte de la paresse de mon fils. Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.

Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose. Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.

Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte ! Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

Tu n'as pas honte Du schämst dich nicht

Il n'a pas honte d'être pauvre. Er schämt sich nicht dafür, arm zu sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download