Sentence examples of "avoir part du gâteau" in French

Select source language

Select target language

Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre. Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.

Prends du gâteau s'il te plaît. Nimm bitte Kuchen.

Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat. Ich habe nicht die Absicht Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.

Je veux d'abord manger du gâteau. Ich will zuerst Kuchen essen.

Nous avons augmenté notre part du marché Wir haben unseren Marktanteil erhöht

Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau. Vermengen Sie die Butter mit dem Mehl, bevor Sie die anderen Kuchenzutaten hinzufügen.

Reprendras-tu du gâteau ? Nimmst du nochmal Kuchen?

Mange du gâteau à ta guise, je te prie. Bitte iss nach Belieben von dem Kuchen.

J'aime manger du gâteau. Ich esse gerne Kuchen.

Je voudrais du gâteau comme dessert. Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Puis-je avoir une autre part de gâteau ? Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?

Vous me mettrez une part de gâteau de côté, car je dois partir. Legt mir ein Stück Kuchen zur Seite, ich muss los.

Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps. Du kannst deinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.

Puis-je avoir une tranche de gâteau au fromage ? Könnte ich ein Stück Käsekuchen haben?

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten.

Ce gâteau goûte le fromage. Dieser Kuchen schmeckt nach Käse

Je ne veux rien avoir à faire avec toi. Ich will nichts mit dir zu tun haben.

C'était inconscient de ta part de laisser la clef dans la voiture. Es war leichtsinnig von dir, den Schlüssel im Auto zu lassen.

Prends le gâteau que tu veux. Nimm den Kuchen, den du willst.

Dans une ruche, il ne peut y avoir qu'une reine. In einem Bienenkorb kann nur eine Bienenkönigin sein.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download