Sentence examples of "coupé" in French with translation "sich schneiden"

Select source language

Select target language

Translations: all95 schneiden61 sich schneiden18 ab|schneiden2 hacken1 abschlagen1 sich verschlagen1 verschlagen1 ab|stellen1 sich abstellen1 zuschneiden1 sich abschneiden1 other translations6

show all

Je me suis coupé en me rasant. Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

Je me suis coupé avec un couteau. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Le coiffeur lui a coupé les cheveux. Der Friseur hat ihm die Haare geschnitten.

Vous m'avez coupé les cheveux trop courts. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

Elles m'ont coupé les cheveux trop courts. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

Je me rasais et je me suis coupé. Ich habe mich rasiert und mich geschnitten.

Ils m'ont coupé les cheveux trop courts. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

Je me suis coupé en me rasant ce matin. Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten.

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts. Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.

Elle s'est coupé la main avec un couteau. Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. Ich habe mich mit einem Glasscherben in die rechte Hand geschnitten.

Ah mon Dieu, veuillez m'excuser, je vous ai coupé l'oreille. Oh mein Gott, entschuldigen Sie, ich habe Ihnen ins Ohr geschnitten.

Tes cheveux doivent être coupés. Deine Haare müssen geschnitten werden.

Ma copine me coupe souvent les cheveux. Meine Freundin schneidet mir oft die Haare.

Puis ajoutez les pommes coupées en petits dés. Geben Sie dann die in kleine Würfel geschnittenen Äpfel dazu.

Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante. Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download