Sentence examples of "d'une" in French

<>
show all
Je vous téléphone d'une cabine Ich rufe von einer Fernsprechkabine an
Il parlait d'une voix cassée. Er sprach mit brüchiger Stimme.
Elle est d'une nature réservée. Sie ist von Natur aus schweigsam.
Tout le monde se réjouit d'une promotion. Über eine Beförderung freut sich jeder.
La digue protégea la ville d'une inondation. Der Deich schützte die Stadt vor Überschwemmungen.
Le socialiste était accompagné d'une traductrice. Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
Faire d'une pierre deux coups Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Elle est d'une nature faible. Sie ist von Natur aus schwach.
Elle me laissa attendre plus d'une heure. Sie ließ mich über eine Stunde warten.
J'ai avancé une pièce de l'échiquier d'une case. Ich bewegte eine Schachfigur auf dem Brett eins vor.
La princesse était d'une beauté indescriptible. Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.
Elle parlait d'une voix douce. Sie sprach mit sanfter Stimme.
Viens-tu d'une famille de musiciens ? Stammst du aus einer Musikerfamilie?
Le patient se plaint d'une difficulté érectile. Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.
Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner. Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen.
Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ? Was haltet ihr von einem Spaziergang nach dem Mittagessen?
Que diriez-vous d'une pause ? Wir wäre es mit einer Pause?
Il fait d'une puce un éléphant. Er macht aus einem Floh einen Elefanten.
Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.
Tous les hommes sont égaux devant la loi - et à la vue d'une belle femme. Alle Männer sind gleich vor dem Gesetz - und beim Anblick einer schönen Frau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download