Sentence examples of "donner" in French

Select source language

Select target language

Translations: all286 geben228 machen11 bringen4 ergeben4 gehen3 sich verleihen3 verleihen3 erteilen2 sich spenden2 spenden2 an|geben2 raten1 reichen1 sich reichen1 tragen1 stellen1 ab|geben1 sich angeben1 other translations15

show all

Qui peut donner a maint voisin Siedet der Topf, so blüht die Freundschaft

Pouvez-vous me donner l'heure ? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?

Mary doit toujours donner son avis. Mary muss immer anderen ihre Meinung mitteilen.

Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ? Könntest du mir eine ungefähre Zahl nennen?

Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

Donner est mort et Prêter est bien malade Herr Geber ist tot und Herr Verleiher schwer krank

Lui donner du "Monseigneur" semble être trop féodal. Ihn "sir" zu nennen, scheint zu sehr feudal zu sein.

S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée. Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt.

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.

Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.

Le mobilier de son bureau a pu donner lieu à une déduction d'impôt. Die Einrichtung seines Arbeitszimmers konnte er von der Steuer absetzen.

Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses. Man muss immer den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern kann.

Dans son nouveau poste, elle a le pouvoir de donner des instructions et elle en use abondamment. In ihrer neuen Dienststellung ist sie weisungsbefugt, und das nutzt sie weidlich aus.

L'avantage compétitif de l'entreprise sera érodé si les ingénieurs système continuent à donner leurs démissions. Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download