Sentence examples of "faire couler le sang" in French

<>
Le sang coulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.
Le sang était foncé. Das Blut war dunkel.
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
Elle bouge comme une reine et démontre qu’elle a le rythme dans le sang. Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.
L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse. Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.
Tu es le sang de mon sang, la chair de ma chair. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Le sang circule à travers les veines. Blut fließt durch die Adern.
L'histoire me glaça le sang. Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren.
Le sang humain a la même couleur partout. Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe.
Le sang circule dans les vaisseaux sanguins. Blut fließt durch Blutgefäße.
Vous êtes le sang de mon sang, la chair de ma chair. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Le sang s'écoulait de sa blessure. Blut floss aus seiner Wunde.
Entendre ça me fit bouillir le sang. Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen.
Le sang est plus épais que l'eau. Blut ist dicker als Wasser.
Le sang n'est pas de l'eau Blut ist kein Wasser
Il est de sang royal. Er ist von königlichem Geblüt.
Le bateau va couler ! Das Schiff wird sinken!
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang. Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr.
Il ne peut pas nager, il va couler ! Er kann nicht schwimmen, er wird untergehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download