Sentence examples of "faisait" in French with translation "tun"

Select source language

Select target language

Translations: all1604 machen741 tun435 lassen212 geben70 sich stellen14 spielen12 schaffen10 arbeiten9 leisten6 sich treiben6 treiben6 kochen5 sich kochen5 ab|geben4 studieren4 an|tun3 besichtigen2 betreiben2 sich betreiben2 bilden2 sich unternehmen2 unternehmen2 sich antun2 begehen1 sich begehen1 an|stellen1 sich veranstalten1 veranstalten1 brühen1 sich brühen1 fertigen1 sich fertigen1 other translations39

show all

Je m'aperçus qu'il faisait juste comme s'il lisait. Ich erkannte, dass er bloß so tat, als würde er lesen.

Pour ne pas être obligée d'aller à l'école, Marie faisait comme si elle était malade. Um nicht zur Schule gehen zu müssen, tat Maria so, als wäre sie krank.

Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ? Wenn wir wüssten, was wir tun, würde man es nicht Forschung nennen, oder?

Cela lui faisait plaisir, le travail fait, d'attraper sa canne et d'aller marcher sur la berge du fleuve. Es bereitete ihm Vergnügen, nach getaner Arbeit den Spazierstock zu greifen und zum Flussufer zu wandern.

Tes mensonges me font mal. Deine Lügen tun mir weh.

Je ne pouvais rien faire. Ich konnte nichts tun.

Pourquoi veux-tu faire cela ? Warum willst du das tun?

Nous pouvons le faire immédiatement. Wir können es jetzt gleich tun.

Il ne savait que faire. Er wusste nicht, was er tun sollte.

Vous devriez faire ça bientôt. Sie sollten das bald tun.

Ça, nous pouvons le faire. Dies können wir tun.

Tu devrais faire ça bientôt. Du solltest das bald tun.

J'ai beaucoup à faire. Ich habe viel zu tun.

Pourquoi dois-je faire cela ? Warum muss ich das tun?

Que cherches-tu à faire ? Was versuchst du zu tun?

Tu dois faire ton devoir. Du musst deine Pflicht tun.

Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.

Il faut faire quelque chose ! Wir müssen etwas tun!

Elle ne savait quoi faire. Sie wusste nicht, was sie tun sollte.

Nous avons beaucoup à faire. Wir haben viel zu tun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download