Usage examples of "film à succès" in French with translation to German

<>
Je veux voir le film à nouveau. Den Film will ich noch einmal sehen.
Ce tailleur-pantalon est parfait pour la femme d'affaire à succès. Dieser Hosenanzug ist perfekt für die erfolgreiche Geschäftsfrau.
Son ouvrage devint rapidement un livre à succès. Ihr Buch erreichte rasch hohe Verkaufszahlen.
C'est une femme d'affaire à succès. Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau.
Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der gegenwärtige Premierminister Italiens, sowie ein erfolgreicher Geschäftsmann.
C'est un entrepreneur à succès. Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
C'est un homme d'affaire à succès. Er ist ein erfolgreicher Geschäftsmann.
Le nouveau film fut un grand succès. Der neue Film war ein großer Erfolg.
Ce film étasunien fut un grand succès. Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.
Le film dans lequel il a joué n'a pas eu le succès auquel elles s'attendaient. Der Film, in dem er mitgespielt hat, hatte nicht den erhofften Erfolg.
Je voudrais que mon père voie le film. Ich möchte, dass mein Vater den Film sieht.
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.
Ce film est très polémique. Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus.
Sa tentative d'évasion fut un succès. Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
Ce film est seulement pour adultes. Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Le concert fut un succès. Das Konzert war ein Erfolg.
Elle n'a vu le film qu'une seule fois. Sie hat diesen Film bloß einmal gesehen.
L'application est le chemin du succès. Fleiß ist der Weg zum Erfolg.
Le film préféré de Tom est Dumbo. Toms Lieblingsfilm ist Dumbo.
À ce qu'il semble, la plaisanterie n'a pas eu de succès auprès de Sarkozy. Wie es aussah, kam der Scherz bei Sarkozy nicht gut an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download