Exemplos de uso de "forêts" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

La Terre est couverte de forêts. Die Erde ist mit Wäldern bedeckt.

Dans l'Amérique centrale, les forêts sont remplacées par des exploitations bovines. In Mittelamerika werden Wälder durch Rinderfarmen ersetzt.

Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions. Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen.

Le silence régnait dans la forêt. Im Wald herrschte Stille.

Marie est seule dans la forêt. Marie ist allein im Wald.

Nous nous sommes perdus en forêt. Wir haben uns im Wald verlaufen.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt. Im Wald leben wilde Tiere.

Je me suis perdu dans la forêt. Ich habe mich im Wald verirrt.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. Sie verschwand langsam im nebeligen Wald.

Il a perdu son chemin dans la forêt. Er verlief sich im Wald.

L'homme se cachait dans une forêt dense. Der Mann versteckt sich in einem dichten Wald.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt. Wir sind im Wald spazieren gegangen.

Dans la forêt vivaient un vieux et une vieille. Im Wald lebten ein Alter und eine Alte.

En bordure de la forêt se trouve une maison isolée. In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

À proximité de la forêt se trouve une maison isolée. In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.

J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. Ich habe einen Steinwurf vom Wald entfernt ein Haus errichtet.

À votre place je n'allumerais pas de feu dans une forêt en été. An Ihrer Stelle würde ich im Sommer kein Feuer im Wald anzünden.

Deux petits écureuils, un écureuil blanc, et un écureuil noir, vivaient dans une grande forêt. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt. Zwei kleine Kaninchen, ein weißes Kaninchen und ein schwarzes Kaninchen lebten in einem großen Wald.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS