Sentence examples of "fus" in French

Select source language

Select target language

Translations: all8737 sein8687 geben47 other translations3

show all

Je fus ému aux larmes. Ich war zu Tränen gerührt.

Je fus surpris par la nouvelle. Ich war überrascht über die Nachricht.

Je fus mélancolique toute la journée. Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

Je fus surpris et devins triste. Ich war überrascht und wurde traurig.

Je fus très étonné par cette nouvelle. Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.

Je fus assez stupide pour le croire. Ich war dumm genug, es zu glauben.

Je fus surpris de le voir ici. Ich war überrascht ihn hier zu sehen

Je fus très impressionné par son discours. Ich war sehr beeindruckt von seiner Rede.

Je fus en mesure de l'aider. Ich war imstande, ihm zu helfen.

Je fus fasciné par elle dès le premier regard. Ich war auf den ersten Blick von ihr fasziniert.

Je fus étonné par la clarté de l'image. Ich war über die Klarheit des Bildes erstaunt.

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.

Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès. Ich war erleichtert, zu hören, dass die Operation erfolgreich war.

Je fus un oiseau de nuit, mais maintenant je suis un lève-tôt. Ich war ein Nachtmensch, aber jetzt bin ich ein Frühaufsteher.

Comme c'était un livre sur les animaux, je fus irrité que les animaux se comportaient comme des hommes. Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen.

Malheureusement, ce livre est introuvable. Leider ist dieses Buch unauffindbar.

Les poissons sont nombreux dans cette rivière. In diesem Fluss gibt es viele Fische.

L'eau nous est indispensable. Wasser ist für uns unabdingbar.

Il prétendait être un expert en finances. Er gab vor, ein Finanzexperte zu sein.

Elle est réputée comme chanteuse. Sie ist als Sängerin berühmt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download