Sentence examples of "homme" in French with translation "mensch"

<>
C'est un homme convenable. Er ist ein ordentlicher Mensch.
Je suis un homme réaliste. Ich bin ein realistischer Mensch.
C'est un homme assez étrange. Er ist ein sehr seltsamer Mensch.
Le boulanger est un bon homme. Der Bäcker ist ein guter Mensch.
Un homme bon est bienvenu partout. Ein guter Mensch ist überall willkommen.
Le boulanger est un homme bon. Der Bäcker ist ein guter Mensch.
C'est un homme très instable. Er ist ein sehr wechselhafter Mensch.
Il faut qu'aucun homme ne doive. Kein Mensch muss müssen.
Un homme audacieux possède la moitié du monde. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.
Nous savons que c'est un homme courageux. Wir wissen, dass er ein mutiger Mensch ist.
Un chien court plus vite qu'un homme. Ein Hund läuft schneller als ein Mensch.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. Ein ehrlicher Mensch würde so etwas nicht tun.
Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit. Ich bin ein ganz neuer Mensch seit jener Nacht.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle. Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
Tout le monde dit que c'est un homme bon. Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
Cet homme est plus puissant qu'on ne l'imagine. Dieser Mensch ist mächtiger, als wir dachten.
Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune. Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.
On ne propose pas de divertissement à un homme affamé. Einem hungrigen Menschen schlage keine Unterhaltung vor.
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge. Eine Lüge, die ein gescheiter Mensch sagt, bleibt immer eine Lüge.
Un homme sensé ne dirait pas une telle chose en public. Ein vernünftiger Mensch würde so etwas nicht in der Öffentlichkeit sagen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.