Sentence examples of "industrie en pleine expansion" in French

<>
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Die Fanta wurde von Coca-Cola, inmitten des 2. Weltkrieges, für den deutschen Markt erfunden.
Les roses sont en pleine floraison. Die Rosen stehen in voller Blüte.
Les cerisiers sont en pleine floraison. Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
La population de cette ville est en pleine augmentation. Die Bevölkerungszahl dieser Stadt nimmt zu.
L'enfant est venue au monde en pleine santé. Das Kind kam völlig gesund zur Welt.
Les roses sont maintenant en pleine floraison. Die Rosen stehen jetzt in voller Blüte.
Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux. Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.
L'enfant est venu au monde en pleine santé. Das Kind kam völlig gesund zur Welt.
Detroit est réputée pour son industrie automobile. Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
Ne parle pas la bouche pleine. Sprich nicht mit vollem Mund.
Detroit est célèbre pour son industrie automobile. Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
La corbeille était pleine de pommes. Der Korb war voller Äpfel.
De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide. Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage. Ein humorvoller Mensch ist eine Wohltat für seine Umgebung.
La pièce est pleine de monde. Der Raum ist voller Leute.
La boîte était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés. Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.
Il ne faut pas parler la bouche pleine. Mit vollem Munde spricht man nicht.
La salle de classe était pleine d'étudiants. Das Klassenzimmer war voll von Studenten.
On ne doit pas parler la bouche pleine. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download