Sentence examples of "le" in French

Select source language

Select target language

Translations: all11814 er5863 dieser157 bahn6 breite2 other translations5786

show all

Tout le monde écoutait attentivement. Alle hörten aufmerksam zu.

Personne n'a le droit de traduire cette phrase. Diesen Satz darf keiner übersetzen.

Quel chapeau est le tien ? Welcher ist dein Hut?

Ce sac est le mien. Die Handtasche ist meine.

Ça vaut le coup, de ne plus travailler. Es lohnt sich, nicht mehr zu arbeiten.

Je n'ai pas d'appétit pour le moment. Ich habe im Moment keinen Appetit.

Elle est sur le point de partir. Sie ist im Begriff zu gehen.

Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.

Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.

Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es seines ist.

J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange. Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.

Tu me critiques tout le temps ! Immer kritisierst du mich.

Mon frère ne l'aima pas depuis le début. Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

Sa beauté disparaîtra avec le temps. Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ? Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?

Comme l'avion était juste sur le point de décoller, j'entendis un bruit inhabituel. Als das Flugzeug gerade im Begriff war abzuheben, hörte ich ein ungewöhnliches Geräusch.

Je l'ai sur le bout de la langue. Es liegt mir auf der Zunge.

Darwin a écrit "L'Origine des espèces par le moyen de la sélection naturelle". Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl".

Ça pourrait être intéressant, le cas échéant. Das könnte gegebenenfalls interessant zu wissen sein.

Mon oncle fait le commerce du poisson. Mein Onkel handelt mit Fisch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download