Sentence examples of "lever" in French

<>
show all
Il va devoir se lever tôt demain. Er wird morgen früh aufstehen müssen.
On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat. Man zahlt keine Nachdenksteuer. Es lohnt sich nicht, eine Steuer wegen so einem kleinen Ergebnis zu erheben.
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse. Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.
Je ne voulais pas me lever tôt. Ich wollte nicht früh aufstehen.
Je vais probablement me lever tôt demain. Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen.
Elle est habituée à se lever tôt. Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
Se lever tôt est bon pour la santé. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.
Vous devez vous lever un peu plus tôt. Ihr müsst ein bisschen früher aufstehen.
Tu dois te lever un peu plus tôt. Du musst etwas früher aufstehen.
Je croyais que tu devais te lever à 7h30. Ich dachte, du müsstest um 7:30 Uhr aufstehen.
Tu n'as pas besoin de te lever tôt. Du musst nicht früh aufstehen.
Pour faire ça, tu dois te lever plus tôt. Um das zu tun, musst du früher aufstehen.
Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin. Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.
Tu n'as pas besoin de te lever si tôt. Du musst nicht so früh aufstehen.
Je dois me lever demain, donc je vais me coucher aujourd'hui! Ich muss morgen aufstehen, also werde ich heute ins Bett gehen.
À quoi sert tout lever de soleil lorsque nous ne nous levons pas ? Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen?
Il leva la main pour poser une question. Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
Le soleil se leva sur la mer. Die Sonne ging über dem Meer auf.
Linda se leva pour chanter. Linda erhob sich, um zu singen.
Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis. Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download