Sentence examples of "main" in French

Select source language

Select target language

Translations: all201 hand166 other translations35

show all

Le sac à main est à moi. Die Handtasche ist meine.

Elle prépare d'excellents repas en un tour de main. Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.

Nous l'avons pris la main dans le sac. Wir haben ihn auf frischer Tat ertappt.

Puis-je prendre cela comme bagage à main? Kann ich das als Handgepäck mitnehmen?

Qui a pris mon sac à main ? Wer hat meine Handtasche genommen?

Ce sac à main est en papier. Diese Handtasche ist aus Papier.

À qui est ce sac à main ? Wessen Handtasche ist das?

Ce sac à main est fait de papier. Diese Handtasche ist aus Papier.

Il faut aller bride en main Eile mit Weile

Courroux est vain sans forte main Zorn ohne Macht wird ausgelacht

Nous avons tout bien en main. Wir haben alles im Griff.

C'était confectionné à la main. Das wurde handgefertigt.

Ma grand-mère a la main verte. Meine Großmutter hat einen grünen Daumen.

As-tu ton passeport sous la main ? Hast du deinen Pass dabei?

Il n'y va pas de main morte Er packt kräftig zu

Lève la main si tu connais la réponse. Zeig auf, wenn du die Antwort kennst.

Levez la main si vous connaissez la réponse. Zeigt auf, wenn ihr die Antwort kennt.

Mieux vaut tendre la main que le cou Betteln ist besser als stehlen

Je l'ai attrapé la main dans le sac. Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

À qui se lève matin, Dieu donne la main Morgenstund hat Gold im Mund

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download