Sentence examples of "mise" in French with translation "stecken"

Select source language

Select target language

Translations: all209 legen28 sich stecken22 stecken22 beginnen22 setzen21 stellen21 bringen15 anziehen8 brauchen4 sich machen4 sich setzen4 sich stellen4 schreiben3 aufstellen2 ein|legen2 hin|legen2 hin|stellen2 auf|legen1 sich auflegen1 sich einlegen1 ein|setzen1 auf|setzen1 ein|werfen1 schlingen1 sich treten1 treten1 other translations14

show all

Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Arrête de mettre le nez partout ! Steck' deine Nase nicht in alles hinein!

Elle mit la clé dans sa poche. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Il mit la clé dans la serrure. Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Elle mit la clé dans son sac. Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Il mit ses mains dans les poches. Er steckte seine Hände in die Taschen.

Il mit les mains dans ses poches. Er steckte seine Hände in die Taschen.

Je mettais ma main dans la poche. Ich steckte meine Hände in die Taschen.

Je mets toutes mes forces dans ce projet. Ich stecke meine ganze Energie in dieses Projekt.

Ne te mets pas la tête dans le sable ! Stecke nicht den Kopf in den Sand!

Ne mets pas ton nez dans ma vie privée. Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Il mit les deux mains profondément dans ses poches. Er steckte beide Hände tief in seine Taschen.

Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille Mit einem Wenn könnte man Paris in eine Flasche stecken

Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!

Nous ne pouvons pas mettre de jeune garçon en prison. Wir können keinen jungen Knaben ins Gefängnis stecken.

« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table. »Vogel Strauß!«, und sie steckten alle ihre Köpfe unter die Tische.

Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire. Meine Mutter hat 13 Kerzen auf meinen Geburtstagskuchen gesteckt.

Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille. Dann pflückten sie Löwenzahnblätter und steckten sie sich ans Ohr.

Mets ton macaron pour qu'on voit que tu es un adepte de l'espéranto ! Stecke dein Abzeichen an, damit man sieht, dass du ein Esperantoanhänger bist!

Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort... Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download