Sentence examples of "nous trouvions" in French with translation "sich finden"

Select source language

Select target language

Translations: all220 sich finden104 sich befinden54 liegen19 sich liegen19 sich stehen12 stehen12

show all

Nous trouvions son histoire très amusante. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?

J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.

J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.

Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.

J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.

Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.

Où as-tu trouvé la clef ? Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Comment avez-vous trouvé le concert ? Wie haben Sie das Konzert gefunden?

J'ai trouvé ce livre facile. Ich habe das Buch einfach gefunden.

J'ai enfin trouvé du travail. Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Où as-tu trouvé cette liste ? Wo hast du diese Liste gefunden?

J'ai trouvé la boîte vide. Ich habe die leere Dose gefunden.

Je lui ai trouvé un travail. Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Je n'ai encore rien trouvé. Ich habe noch nichts gefunden.

J'ai facilement trouvé son bureau. Ich habe ihr Büro leicht gefunden.

Comment avez-vous trouvé ma maison? Wie haben Sie mein Haus gefunden?

Enfin, nous avons trouvé un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download