Sentence examples of "paie" in French with translation "bezahlen"

Select source language

Select target language

Translations: all143 bezahlen74 zahlen52 aus|zahlen2 löhnen2 sich löhnen2 auszahlen1 begleichen1 sich begleichen1 entrichten1 sich entrichten1 gehalt1 sich bezahlen1 lohn1 other translations3

show all

Qui paie bien, est bien servi Wer gut bezahlt, ist gut bedient

Qui paie ses dettes s'enrichit Wer seine Schulden bezahlt, wird reich

S'industrier paie les dettes, et se désespérer les augmente Fleiß bezahlt die Schulden und Faulheit macht sie

J'ai entendu dire que si on ne paie pas la facture d'eau, le service de l'eau sera interrompu. Est-ce vrai ? Ich habe gehört, dass wenn man die Wasserrechnung nicht bezahlt, die Wasserversorgung abgestellt wird. Ist das wahr?

Non, je vais payer cela. Nein, ich werde das bezahlen.

Vous devez payer d'avance. Sie müssen im Voraus bezahlen.

Nous devons payer l'impôt. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Nous devons payer la taxe. Wir müssen die Steuer bezahlen.

Mais personne ne les paiera. Aber niemand wird sie bezahlen.

As-tu payé ces chaussures ? Hast du die Schuhe bezahlt?

As-tu payé ce livre ? Hast du das Buch bezahlt?

Je suis en congés payés. Ich habe bezahlten Urlaub.

Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?

Puis-je payer avec ma carte ? Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen?

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui. Ich bezahle heute dein Mittagessen.

Je paierai en chèques de voyage. Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

Nous payerons les frais de dédouanement Wir werden die Zollabfertigungsgebühren bezahlen

As-tu payé pour le livre ? Hast du das Buch bezahlt?

Combien as-tu payé pour ça ? Wie viel hast du dafür bezahlt?

Dois-je payer l'essence moi-même? Muss ich das Benzin selbst bezahlen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download