Sentence examples of "parlant" in French with translation "erzählen"

Select source language

Select target language

Translations: all640 sprechen456 reden155 erzählen14 sich erzählen14 other translations1

show all

N'en parle pas à papa. Erzähl Vater nichts davon.

Veuillez nous parler de votre famille. Bitte erzähle uns etwas über deine Familie.

Voici la ville dont je te parlais. Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.

Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Je lui ai parlé de notre école. Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Tu aurais dû me parler du problème plus tôt. Du hättest mir früher von dem Problem erzählen sollen.

La fille dont je t'ai parlé réside ici. Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.

Ceci est le livre dont je vous ai parlé. Dies ist das Buch von dem ich Ihnen erzählt habe.

C'est le livre dont je t'ai parlé. Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.

C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier. Das ist das Wörterbuch von dem ich dir gestern erzählt habe.

Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir. Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.

Vendredi, Michel nous parlera de l'opposition entre les jésuites et les jansénistes au dix-septième siècle. Am Freitag wird uns Michael vom Konflikt zwischen Jesuiten und Jansenisten im siebzehnten Jahrhundert erzählen.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download