Sentence examples of "parlant" in French with translation "sprechen"

<>
show all
En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ? Wenn wir gerade von Fremdsprachen sprechen, sprecht ihr Französisch?
En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ? Wenn wir gerade von Shakespeare sprechen, haben Sie sein Werk schon gelesen?
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ? Wenn wir gerade über das Reisen sprechen, hast du schon einmal New York besichtigt?
Tom accusa finalement Mary de s'être mise, métaphoriquement parlant, dans le rôle de l'éternel objet. Tom beschuldigte Mary schließlich, sie habe sich, metaphorisch gesprochen, in der Rolle des ewigen Akkusativobjekts eingerichtet.
Le présentateur parla en anglais. Der Nachrichtensprecher sprach Englisch.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
N'en parlons jamais plus ! Sprechen wir nie mehr davon!
Elle parlait bien le japonais. Sie sprach gut Japanisch.
Tom ne parle pas français. Tom spricht kein Französisch.
Je parle un peu anglais. Ich spreche ein bisschen Englisch.
Il parle très bien anglais. Er spricht sehr gut Englisch.
Ma grand-mère parle lentement. Meine Großmutter spricht langsam.
Il parle horriblement mal anglais. Er spricht ein schreckliches Englisch.
Il parle également le russe. Er spricht auch Russisch.
Il parle comme un ange. Er spricht wie ein Engel.
Tom parle deux langues étrangères. Tom spricht zwei Fremdsprachen.
Je parle bien le japonais. Ich spreche gut japanisch.
Ellen ne parle pas anglais. Ellen spricht kein Englisch.
Je ne parle pas allemand. Ich spreche kein Deutsch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download