Sentence examples of "part" in French

Select source language

Select target language

show all

Je prendrai part à la réunion. Ich werde an der Versammlung teilnehmen.

Il vit quelque part près d'ici. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

Nulle part on ne trouvait la bague. Der Ring war nirgends zu finden.

Il dit qu'il nous ferait part de sa décision vendredi sans faute. Er sagte, er würde uns seine Entscheidung in jedem Fall am Freitag mitteilen.

Nous avons pris part à l'explication. Wir haben an der Auseinandersetzung teilgehabt.

C'est gentil de votre part Das ist von Ihnen nett

Nous avons augmenté notre part du marché Wir haben unseren Marktanteil erhöht

Avez-vous pris part à la réunion ? Haben Sie an der Besprechung teilgenommen?

Je pensais que nous allions sortir quelque part. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

On ne l'a vue nulle part. Wir haben sie nirgends gesehen.

Elle me fit part de sa décision. Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage. Die Vermögenssteuer hat einen erheblichen Teil meines Erbes aufgefressen.

"C'est très gentil de votre part", répondit Willie. "Das ist sehr nett von Ihnen", antwortete Willie.

Voulez-vous également prendre part à ce cours ? Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?

Y a-t-il un téléphone quelque part ? Gibt es irgendwo ein Telefon?

On ne trouvait la bague nulle part. Der Ring war nirgends zu finden.

Elle m'a fait part de sa décision. Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Avez-vous pris part à la discussion, hier ? Haben Sie an der Diskussion gestern teilgenommen?

Je me souviens vous avoir vu quelque part. Ich erinnere mich, euch schon einmal irgendwo gesehen zu haben.

Je n'arrive à le trouver nulle part. Ich kann es nirgends finden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download