Sentence examples of "partie" in French

Select source language

Select target language

Translations: all237 gehen92 teil42 spiel21 abfahren8 weg|gehen6 los gehen5 sich verreisen5 verreisen5 seite3 ab|fahren3 partie3 abreisen2 los fahren2 fort gehen1 sich fort gehen1 sich los gehen1 ab|reisen1 aus|gehen1 mit|fahren1 partei1 other translations33

show all

Ma mère est partie faire des emplettes. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Ils abattirent une partie du mur. Sie rissen einen Teil der Wand nieder.

Nous avons perdu la partie. Wir haben das Spiel verloren.

Il est arrivé le jour où elle est partie. Er ist an dem Tag angekommen, an dem sie abgefahren ist.

Elle est partie en voyage la semaine dernière. Sie ist letzte Woche verreist.

Je ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.

Elle est partie pour Paris à la fin du mois dernier. Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist.

Ma mère est partie faire des courses. Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

Nous renvoyons une partie de l'expédition Wir senden Ihnen einen Teil der Sendung zurück

Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Je me ferais bien une partie de squash. Ich würde gerne eine Partie Squash spielen.

Elle est partie en voyage quelques jours auparavant. Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen.

Une partie de son histoire est vraie. Ein Teil seiner Geschichte ist wahr.

Quand la partie commence-t-elle ? Wann beginnt das Spiel?

Que dirais-tu d'une partie d'échecs ce soir ? Was hältst du von einer Partie Schach heute Abend?

Ma mère est partie faire les courses, n'est-ce pas ? Meine Mutter ist Einkaufen gegangen, nicht wahr?

De quelle partie du Canada viens-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?

Nous devons probablement remettre la partie. Wir müssen das Spiel wohl verschieben.

Tu n'as pas de chance, je suis rentré 5 minutes après que tu es partie. Du hast kein Glück, ich bin 5 Minuten, nachdem du gegangen warst, wiedergekommen.

De quelle partie du Canada es-tu ? Aus welchem Teil von Kanada kommst du?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download