Sentence examples of "pleurer à chaudes larmes" in French

Select source language

Select target language

Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien. Dieses Kind begann zu weinen, als es den Hund sah.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures. Diese heißen Quellen besitzen die Fähigkeit, Wunden zu heilen.

Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.

Maintenant arrête de pleurer. Jetzt hör auf zu weinen.

J'aime bien les soupes chaudes. Ich esse gerne heiße Suppe.

Essuie tes larmes. Wisch dir deine Tränen ab.

Je la fis pleurer. Ich brachte sie zum Weinen.

Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement. Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

Sèche tes larmes. Trockne deine Tränen.

Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. Du kannst diesen Roman nicht lesen, ohne zu weinen.

Le riz pousse dans les régions climatiques chaudes. Reis wächst in warmen Klimazonen.

Elle effaça les larmes du garçon de ses baisers. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.

Je vais aller pleurer au lit. Ich werde weinend ins Bett gehen.

Ma langue a le goût du sel de tes larmes. Meine Zunge schmeckt nach dem Salz deiner Tränen.

Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer. Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.

Les larmes sont les armes d'un enfant. Tränen sind die Waffen eines Kindes.

En me voyant le bébé commença à pleurer. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.

Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, der bis dato nie in der Öffentlichkeit geheult hatte, brach in Tränen aus.

Pleurer ne te servira pas davantage. Personne ne peut t'entendre. Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

Elle sécha ses larmes. Sie trocknete ihre Tränen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download