Sentence examples of "pour ce qui est de" in French
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
Wir lernen Englisch, das ist heutzutage ein wichtiges Fach.
Deux choses sont insondables : l'univers et la bêtise humaine, mais pour ce qui concerne l'univers, je n'en suis pas encore tout à fait sûr.
Zwei Dinge sind unendlich: Das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Ce qui est fait par amour a toujours lieu au-delà du bien et du mal.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Pour ce qui concerne votre demande de congés, vous devrez encore attendre un peu.
Was Ihren Urlaubsantrag anlangt, werden Sie sich noch etwas gedulden müssen.
Il ne peut dire ce qui est écrit sur le papier.
Er kann nicht sagen was auf dem Papier geschrieben steht.
Pour ce qui concerne l'horaire, je vous en informerai plus tard.
In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.
Il a une opinion extrême pour ce qui concerne l'éducation.
Was Erziehung betrifft, hat er eine extreme Meinung.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.
Was Jupiter darf, darf das Rindvieh noch lange nicht.
Pour ce qui concerne le nouveau plan, je ne suis pas d'accord avec toi.
Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais plutôt comment tu le fais.
Wichtig ist nicht, was du tust, sondern wie du es tust.
La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
Politik ist die Kunst, möglich zu machen, was nötig ist.
Ce qui est fait, on ne peut plus le défaire.
Was geschehen ist, kann man nicht mehr ungeschehen machen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert