Sentence examples of "wird" in German

<>
show all
Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.
Unsere Welt wird immer kleiner. Notre monde devient de plus en plus petit.
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
Was wird heute abend gegeben? Qu'est-ce qu'on joue ce soir?
Unsere Stadt wird immer größer. Notre ville devient de plus en plus grande.
Wie lange wird dieser Regen andauern? Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt. Le temps est prédit de manière scientifique.
Der Krach wird immer lauter. Le vacarme devenait de plus en plus fort.
Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird. Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
Wie wird die Rechnung getragen? Comment la facture sera-t-elle prise en charge ?
Ihr Traum wird bald wahr werden. Votre rêve va bientôt devenir réalité.
Wird morgen schönes Wetter sein? Le temps sera-t-il beau demain ?
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Peut-être qu'il ne deviendra jamais célèbre.
Malaria wird von Moskitos übertragen. La malaria est transmise par les moustiques.
Wenn die Nacht zum Alptraum wird. Quand la nuit devient un cauchemar.
Umgangssprache wird in Alltagsgesprächen benutzt. Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours.
Im Herbst wird das Laub gelb. En automne, les feuilles deviennent jaunes.
Er wird ohne Zweifel kommen. Il viendra, c'est sûr.
Gelee wird fest, wenn es abkühlt. La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download