Sentence examples of "quand" in French

Select source language

Select target language

Translations: all564 wenn226 wann180 als110 other translations48

show all

Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

Quand cela vous convient-il ? Wann passt es euch?

Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.

Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.

Quand reviendra enfin le printemps ? Wann ist endlich wieder Frühling?

Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.

Je t'avertirai quand elle arrivera. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.

Quand cesseras-tu de fumer ? Wann wirst du mit dem Rauchen aufhören?

Je nageais bien quand j'étais jeune. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.

Quand la nuit devient un cauchemar. Wenn die Nacht zum Alptraum wird.

Quand retournez-vous au Japon ? Wann geht ihr zurück nach Japan?

Quand elle était enfant, elle chantait bien. Als sie klein war, sang sie gut.

Regarde-moi quand je te parle ! Schau' mich an, wenn ich mit dir rede!

Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

Le diable était beau quand il était jeune Auch der Teufel war schön, als er jung war

Lève-toi quand je te parle. Steh auf, wenn ich mit dir spreche!

Quand te lèves-tu habituellement ? Wann stehst du normalerweise auf?

Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.

Levez-vous quand je vous parle. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!

Quand part le premier train ? Wann fährt der erste Zug ab?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download