Sentence examples of "que" in French with translation "die"

<>
show all
Que Dieu rase la Reine ! Gott rasiere die Königin!
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Que le soleil levant est beau ! Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
C'est là que tout se joue. Es geht um die Wurst.
Il veut la même montre que vous. Er will die gleiche Uhr wie Sie.
La soupe n'est malheureusement que tiède. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Est-ce que la banque est ouverte ? Ist die Bank offen?
Rien n'est beau que le vrai. Nur die Wahrheit ist schön.
Est-ce que le soleil brillera demain ? Wird die Sonne morgen scheinen?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suppose que la batterie est vide. Ich schätze, die Batterie ist leer.
Les gens disent que la vie est courte. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Rien n'est plus coûteux que le temps. Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
Le soleil est plus clair que la lune. Die Sonne ist heller als der Mond.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Die Türkei war stärker als Griechenland.
La plume est plus forte que l'épée. Die Feder ist stärker als das Schwert.
L'amour est plus fort que la mort. Die Liebe ist stärker als der Tod.
La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download