Exemplos de uso de "que" em francês com tradução "die"

<>
mostrar
Que Dieu rase la Reine ! Gott rasiere die Königin!
Voici la carte que tu cherches. Hier ist die Karte, nach der du suchst.
Que le soleil levant est beau ! Wie schön die aufgehende Sonne ist!
Attends que le feu soit vert. Warte bis die Ampel grün ist.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
C'est là que tout se joue. Es geht um die Wurst.
Il veut la même montre que vous. Er will die gleiche Uhr wie Sie.
La soupe n'est malheureusement que tiède. Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Est-ce que la banque est ouverte ? Ist die Bank offen?
Rien n'est beau que le vrai. Nur die Wahrheit ist schön.
Est-ce que le soleil brillera demain ? Wird die Sonne morgen scheinen?
Supposez que je sois parti aux USA. Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.
Je suppose que la batterie est vide. Ich schätze, die Batterie ist leer.
Les gens disent que la vie est courte. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
Rien n'est plus coûteux que le temps. Nichts ist so kostbar wie die Zeit.
Le soleil est plus clair que la lune. Die Sonne ist heller als der Mond.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Die Türkei war stärker als Griechenland.
La plume est plus forte que l'épée. Die Feder ist stärker als das Schwert.
L'amour est plus fort que la mort. Die Liebe ist stärker als der Tod.
La Hambourgeoise ne jurait que par les capotes. Die Hamburgerin schwor auf Pariser.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS