Sentence examples of "rêvé" in French

<>
show all
J'ai rêvé de toi. Ich habe von dir geträumt.
J'ai rêvé de lui. Ich habe von ihm geträumt.
Il a rêvé sa vie entière. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
Il a rêvé toute sa vie. Er hat sein ganzes Leben geträumt.
J'ai rêvé de toi la nuit dernière. Letzte Nacht habe ich von dir geträumt.
J'ai rêvé que j'étais un oiseau. Im Traum war ich ein Vogel.
Il vit là ce dont il avait rêvé. Dort sah er das, wovon er geträumt hatte.
La rencontrer là, je n'en aurais jamais rêvé. Sie dort zu treffen, hätte ich im Traum nicht gedacht.
La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler. Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.
Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver. In meinem Traum träumte ich, dass ich träumte.
Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Si j'avais voulu t'effrayer, je t'aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines. Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Je rêve de devenir enseignante. Ich träume davon, Lehrerin zu werden.
Les rêves se sont réalisés. Die Träume wurden wahr.
Tes rêves sont devenus réalité. Deine Träume sind wahr geworden.
Bonne nuit et beaux rêves Gute Nacht und schöne Träume
Je rêve parfois à ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Je rêve parfois de ma mère. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
J'ai fait un rêve étrange. Ich habe etwas Seltsames geträumt.
Tu as réalisé tous mes rêves. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download