Sentence examples of "remettre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all38 verschieben13 auf|schieben3 sich aufschieben2 ab|geben2 sich übergeben2 übergeben2 sich zustellen1 zu|stellen1 other translations12

show all

Remettre en forme après lavage. Nach der Wäsche in Form bringen.

Tu dois remettre les rapports lundi. Du musst die Berichte am Montag einreichen.

Je dois remettre le rapport aujourd'hui. Ich muss heute den Bericht einreichen.

J'espère que tu vas te remettre complètement. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.

Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant. Wir machen jetzt besser weiter.

J'espère que vous allez complètement vous remettre. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.

Le patient va bientôt se remettre de sa maladie. Der Patient wird sich bald von seiner Krankheit erholen.

Il ne faut jamais remettre la partie au lendemain Aufschub bringt Gefahr

Cela prend du temps de se remettre d'un divorce. Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.

Mon professeur m'a dit que je devais remettre mon devoir pour vendredi. Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen.

Je l'ai déjà rencontrée une fois, mais je ne peux plus la remettre. Ich habe sie schon einmal getroffen, aber ich kann sie nicht einordnen.

Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation. Es hat mich viel Zeit gekostet, mich von meiner letzten Beziehung zu erholen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download