Sentence examples of "rencontré" in French with translation "treffen"

<>
show all
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
J'ai rencontré une vieille femme. Ich traf eine alte Frau.
J'ai rencontré Fred dans la rue. Ich traf Fred auf der Straße.
Je l'ai rencontré en rentrant chez moi. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
À l'aéroport, j'ai rencontré un ami. Am Flughafen traf ich einen Freund.
Je l'ai rencontré au bout du quai. Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs.
J'ai rencontré par hasard une jolie fille. Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen.
Tom a rencontré Mary en allant à l'école. Tom traf Mary auf dem Schulweg.
J'ai rencontré Tom en allant à l'école. Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.
Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes. Ich traf ihn vor dem Gemüseladen.
La première fois que j'ai rencontré Betty, j'étais nerveux. Als ich Betty zum ersten Mal traf, war ich aufgeregt.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug.
J'ai rencontré un oto-rhino-laryngologiste à une fête dimanche. Auf einer Sonntagsparty traf ich einen Hals-Nasen-Ohren-Arzt.
J'ai rencontré hier un vieil ami, que je n'avais plus vu depuis longtemps. Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.
Quand je l'ai rencontré aujourd'hui, il m'a demandé comment se portait ma femme. Als ich ihn heute traf, fragte er mich, wie es meiner Frau gehe.
Il rencontra des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
Elle le rencontra au matin. Sie traf ihn am Morgen.
Un jour, je le rencontrai. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
Merci de venir me rencontrer. Danke fürs Kommen, um mich zu treffen.
Où devons-nous nous rencontrer ? Wo sollen wir uns treffen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download