Sentence examples of "rentrés" in French

Select source language

Select target language

Translations: all20 heim kommen5 sich heim kommen5 heim fahren2 hineingehen1 sich heim fahren1 zurückkehren1 other translations5

show all

Tous les étudiants sont rentrés à la maison. Alle Studenten sind heimgefahren.

Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, nous sommes rentrés à pied. Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.

Je viens seulement de rentrer. Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo. Ich bin zu müde um mit dem Fahrrad heimzufahren.

La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer. Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

Je viens de rentrer de l'école. Ich bin gerade von der Schule heimgekommen.

Il vient de rentrer à la maison. Er ist gerade heimgekommen.

Es-tu bien rentré chez toi, hier ? Bist du gestern gut heimgekommen?

Merci d'être resté jusqu'à ce que mon père soit rentré à la maison. Danke, dass du geblieben bist, bis mein Vater heimgekommen ist.

Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ? Wann seid ihr aus Deutschland zurückgekommen?

Je pense que la plupart sont rentrés chez eux. Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind.

Je pense que la plupart sont rentrés à la maison. Ich denke, dass die meisten nach Hause gegangen sind.

C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison. Um diese Zeit sind wir gerade nach Hause gekommen.

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux. Das Feuer brach erst aus, nachdem die Angestellten nach Hause gegangen waren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download