Sentence examples of "s'occupe" in French with translation "sich kümmern"

Select source language

Select target language

Translations: all109 sich beschäftigen74 sich kümmern33 sorgen1 other translations1

show all

Il s'occupe du bébé. Er kümmerte sich um das Baby.

Elle s'occupe de mes enfants. Sie kümmert sich um meine Kinder.

Personne ne s'occupe de moi. Niemand kümmert sich um mich.

Ma sœur s'occupe souvent du bébé. Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.

Ma mère s'occupe bien des plantes. Meine Mutter kümmert sich gut um die Pflanzen.

Il ne s'occupe pas de ses enfants. Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

Elle n'a personne qui s'occupe d'elle. Sie hat niemanden, der sich um sie kümmert.

Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique. Hier ist ihr Brief mit der Bitte, dass wir uns um ihren einzigen Sohn kümmern.

En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur. Während der Abwesenheit ihrer Mutter kümmert sie sich um ihre Schwester.

Occupe-toi de tes oignons Kümmere dich um deine Zwiebeln

Occupe-toi de tes affaires ! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Qui s'occupera du bébé ? Wer wird sich um das Baby kümmern?

Je m'occuperai de ce chien. Ich werde mich um den Hund kümmern.

S'est-on occupé de vous ? Hat man sich um euch gekümmert?

Qui va s'occuper du bébé ? Wer wird sich um das Baby kümmern?

Il aime s'occuper du jardin. Er kümmert sich gerne um den Garten.

Occupe-toi du chat pendant mon absence. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.

Elle s'occupa de sa mère malade. Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.

Elle s'occupait de son père malade. Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download