Sentence examples of "souhaitait" in French

Select source language

Select target language

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire. Katja leugnete, dass sie eine Anarchistin war, indem sie behauptete, dass sie nur wünschte, Veränderung in unserer Regierung zu machen, nicht, sie zu zerstören.

Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. Sie wollte nur die bestrafen, die verantwortlich waren.

Il souhaitait tellement avoir son propre monument, qu'il décida de mourir, ce qui n'eut qu'une pierre tombale pour conséquence. Er wünschte sich so sehr ein eigenes Denkmal, dass er beschloss zu sterben, das hatte aber nur einen Grabstein zur Folge.

Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Je souhaite écrire plusieurs phrases. Ich will viele Sätze schreiben.

Il souhaite explorer l'île inhabitée. Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen.

Il souhaite effacer de mauvais souvenirs. Er will schlechte Erinnerungen ausradieren.

Je vous souhaite une bonne année Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Je souhaite devenir chanteur coute que coute. Ich möchte Sänger werden, koste es, was es wolle.

Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Je ne suis pas riche, et ne souhaite pas l'être. Ich bin nicht reich und will es nicht sein.

Je ne souhaite ça à personne. Das wünsche ich niemandem.

Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.

Je ne le souhaite à personne. Das wünsche ich niemandem.

Je te souhaite tout le meilleur. Ich wünsche dir alles Gute.

Nous vous souhaitons une bonne année Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

Il souhaite beaucoup que tu viennes demain. Er wünscht sich sehr, dass du morgen kommst.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer. Ich wünschte sie würde mit dem Rauchen aufhören.

Je souhaiterais avoir un ami comme toi. Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download