Sentence examples of "wollen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all720 vouloir701 souhaiter6 prétendre1 other translations12

Wollen Sie ein bisschen Kaffee? Voulez-vous un peu de café ?

Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen. Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir.

Wollen Sie mit mir schlafen? Voulez-vous coucher avec moi  ?

Wie wollen Sie Ihre Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?

Was wollen Sie damit sagen? Que voulez-vous ainsi signifier ?

Kinder wollen immer erwachsen werden. Les enfants veulent toujours devenir adultes.

Wieso wollen Sie heute abfahren? Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

Wollen Sie eine Tasse Milch? Voulez-vous une tasse de lait ?

Wollen Sie eine Tasse Tee? Voulez-vous une tasse de thé ?

Kommen Sie, wann Sie wollen. Venez quand vous voulez.

Wollen Sie es einmal anfassen? Voulez-vous le toucher ?

Wir wollen einen neuen Teppich. Nous voulons un nouveau tapis.

Was wollen Sie schon wieder? Que voulez-vous encore ?

Frauen wollen auch Sex haben. Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

Nehmen Sie, was Sie wollen. Prenez ce que vous voulez.

Wollen Sie es einmal berühren? Voulez-vous le toucher ?

Wollen Sie Speck oder Wurst? Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?

Frauen wollen Männer, keine Ersatzteile. Les femmes veulent des hommes, pas des pièces détachées.

Was wollen Sie wirklich sagen? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?

Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. Ils veulent améliorer les conditions de travail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download