Sentence examples of "sous terre" in French

<>
Ne te cache pas sous le lit. Versteck dich nicht unter dem Bett.
La Terre a la forme d'une orange. Die Erde ist orangenförmig.
Tu as de la crasse sous les ongles. Du hast Dreck unter den Fingernägeln.
La Lune tourne autour de la Terre. Der Mond dreht sich um die Erde.
La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème. Das Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein wichtiges Problem.
Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ? Was geschähe, wenn die Erde aufhörte, sich um ihre Achse zu drehen?
Sommes-nous tous sous surveillance ? Stehen wir alle unter Überwachung?
Cette terre lui appartient. Dieses Land gehört ihm.
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". Wir sind von jeder Kultur in jedem Winkel der Erde geprägt und folgen einem einfachen Konzept: E Pluribus Unum: "aus vielen Eins."
Il était sous la douche. Er stand unter der Dusche.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre. Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main. Ich habe kein gutes Referenzbuch zur Hand.
La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser. Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.
Y a-t-il un chat sous la table ? Ist eine Katze unter dem Tisch?
La terre est plus petite que le soleil. Die Erde ist kleiner als die Sonne.
Elle est sous la douche. Sie steht unter der Dusche.
Il a comme disparu de la surface de la Terre. Er ist wie vom Erdboden verschwunden.
Il y a un chat sous la table. Unter dem Tisch ist eine Katze.
Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ? Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.