Sentence examples of "tombé" in French

Select source language

Select target language

Translations: all166 fallen100 werden19 sich fallen4 hinfallen4 geraten2 sich geraten2 sich umfallen2 um|fallen2 hin|fallen1 herunter|fallen1 sich herunterfallen1 stürzen1 other translations27

show all

Je suis tombé amoureux de toi. Ich habe mich in dich verliebt.

Suis-je tombé amoureux d'elle ? Habe ich mich in sie verliebt?

Il est tombé amoureux de moi. Er hat sich in mich verliebt.

Je suis tombé amoureux d'elle. Ich habe mich in sie verliebt.

Il est tombé en amour avec moi. Er hat sich in mich verliebt.

Peter est tombé amoureux de la fille. Peter hat sich in das Mädchen verliebt.

Il est tombé amoureux de la fille. Er verliebte sich in das Mädchen.

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil. Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

Es-tu tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ? Hast du dich sofort in sie verliebt, als du sie gesehen hast?

Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ? Hast du dich in sie auf den ersten Blick verliebt?

J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois. Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.

Je suis tombé amoureuse de toi. Ich habe mich in dich verliebt.

Notre pays est tombé dans une crise. Unser Land steckt in einer Krise.

Un éclair est tombé sur la grange. Ein Blitz schlug in die Scheune ein.

Je suis tombé sur elle par hasard. Ich habe sie zufällig getroffen.

Sans tes encouragements, j'aurais laissé tombé ce projet. Ohne deine Ermutigung hätte ich dieses Vorhaben aufgegeben.

Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste. Mir lief das Buch in einem Antiquariat über den Weg.

Je ne suis pas tombé de la dernière pluie ! Das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe. Ich bin in diesem Laden auf eine seltene Briefmarke gestoßen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download