Sentence examples of "ton" in French

<>
Translations: all1043 deine992 ton3 other translations48
À ton tour de triompher. Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen.
Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?
Quel est ton groupe sanguin ? Welche Blutgruppe hast du?
Sois gentil avec ton entourage. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Quel est ton médecin traitant ? Welcher Doktor behandelt dich?
Suis-je dans ton chemin ? Stehe ich dir im Weg?
C'est quoi ton signe astrologique ? Was bist du für ein Sternzeichen?
Que prends-tu avec ton café ? Was nimmst du zum Kaffee?
As-tu déjà pris ton médicament ? Hast du die Medizin schon genommen?
C'est ton tour de chanter. Du bist dran mit Singen.
Ne perds pas ton sang-froid. Verlier nicht die Beherrschung.
Ton espéranto est très bon, félicitations! Du sprichst sehr gut Esperanto, ich gratuliere!
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Laisse ton parapluie dans le vestibule. Lass den Regenschirm im Flur.
Je suis très inquiet à ton sujet. Ich mache mir große Sorgen um dich.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "Nein", sagte er entschieden.
"Quel est ton problème ?", demanda-t-elle. "Was ist los mit dir?" fragte sie.
Fais marcher ton cerveau, avant de parler ! Schalte das Gehirn ein, bevor du sprichst!
C'est à ton tour de chanter. Du bist dran mit Singen.
La prochaine fois c'est ton tour. Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.