Sentence examples of "ton" in French

<>
show all
Puis-je utiliser ton crayon ? Darf ich deinen Bleistift benutzen?
C'est le ton qui fait la musique Es ist der Ton, der die Musik macht
Tu devrais reconnaître ton fiasco. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?
« Qui êtes-vous et pourquoi me réveillez-vous ? », demandai-je, encore ivre de sommeil. « Je suis votre conscience et la raison, vous pouvez la deviner. », dit le réveil d'un ton provocant avec sa voix métallique. "Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme.
Tu devrais reconnaître ton échec. Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Alors quel est ton problème ? Also, was ist dein Problem?
Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?
Ton histoire est très étrange. Deine Geschichte ist sehr seltsam.
Peux-tu expliquer ton mécontentement ? Könntest Du Deine Unzufriedenheit erklären?
D'où vient ton ami ? Woher kommt dein Freund?
Quel est ton dentifrice préféré ? Was ist deine Lieblingszahnpasta?
Obéis toujours à ton père. Gehorche immer deinem Vater.
J'ai préparé ton bain. Ich habe dein Bad vorbereitet.
Quel est ton nouvel achat ? Was ist dein neuer Kauf?
Montre-moi ton vrai visage. Zeig mir dein wahres Gesicht!
Ton vœu fut-il exaucé ? Wurde dein Wunsch erfüllt?
Il ressemble à ton frère. Er sieht aus wie dein Bruder.
As-tu fait ton travail ? Hast du deine Arbeit gemacht?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download