Sentence examples of "veut" in French

<>
Translations: all675 wollen640 besitzen2 brauchen2 other translations31
show all
Personne ne veut être démuni. Niemand ist gerne arm.
Que veut dire ce signe ? Was bedeutet dieses Zeichen?
Que veut dire cette phrase ? Was bedeutet dieser Satz?
Amnésie veut dire « perte de mémoire ». Amnésie bedeutet "Gedächtnisverlust".
Qui veut aller loin ménage sa monture Wer langsam reitet, kommt am weitesten
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. Diese Tür lässt sich nicht öffnen.
Le couvercle ne veut pas s'enlever. Der Deckel lässt sich nicht abnehmen.
La porte ne veut pas s'ouvrir. Die Tür geht nicht auf.
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. Dieses Fenster lässt sich nicht schließen.
Qu'est-ce que cela veut dire? Was bedeutet das?
Savez-vous ce que UNESCO veut dire ? Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
« Sympa », ça veut pour ainsi dire « Pauvre merde » ! »Nett« ist die kleine Schwester von »Scheiße«!
La légende veut que cette maison soit hantée. Der Legende nach spukt es in diesem Haus.
Il veut prendre part pour prendre une part. Er wird teilnehmen, um einen Teil zu nehmen.
Nous l'avons puni comme le veut la règle. Wir haben ihn gemäß der Regel bestraft.
Est-ce que tu sais ce que AMP veut dire ? Weisst du, was AMP bedeutet?
Ça ne veut naturellement pas dire qu'ils ont raison. Das bedeutet natürlich nicht, dass sie recht haben.
Je m'en fous de ce que «désintérêt» veut dire. Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.
Ça ne veut pas dire que le danger est passé. Das heißt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.
Je ne comprends pas ce que cette phrase veut dire. Ich verstehe nicht, was dieser Satz bedeutet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download