Sentence examples of "vis à tête ronde" in French

Select source language

Select target language

Mais maintenant je vis à Tokyo. Aber jetzt lebe ich in Tokyo.

Je vis à Kobe. Ich lebe in Kobe.

Je vis à Hyogo. Ich wohne in Hyogo.

Je vis à Milan. Ich lebe in Mailand.

Je vis à Tôkyô depuis 1985. Ich wohne in Tokio seit 1985.

Ne vis pas au-dessus de tes moyens. Lebe nicht über deine Verhältnisse.

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil. Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht.

Pour se faire plus petit, il vaut mieux s'agenouiller que de se faire trancher la tête. Wenn man sich kleiner machen will, ist es besser sich hinzuknien als sich enthaupten zu lassen.

Je vis une maison au toit rouge. Ich sah ein Haus mit rotem Dach.

Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde. Wir benötigen einen viereckigen Tisch, keinen runden.

J'ai un léger mal de tête. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.

Je vis dans une sous-location. Ich wohne zur Untermiete.

L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde. Der Lehrer belehrte sie, dass die Erde rund ist.

Elle passa la tête par la fenêtre. Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.

Je ne vis rien de plus. Ich sah nichts mehr.

Après dix mois, les interlocuteurs sont revenus à la table ronde. Nach zehn Monaten sind die Gesprächspartner an den runden Tisch zurückgekehrt.

Ça peut te coûter la tête. Das kann dich den Kopf kosten.

Je vis au Japon. Ich lebe in Japan.

Il est vrai que la terre est ronde. Es ist wahr, dass die Erde rund ist.

J'ai bu trop de vin et j'ai la tête qui me tourne. Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download