Sentence examples of "À" in French with translation "в"

<>
Nous mangerons à 6 heures. Мы едим в 6 часов.
Je suis née à Osaka. Я родилась в Осаке.
Vous allez à Nîmes demain. Завтра вы едете в Ним.
Il va à Nîmes demain. Завтра он едет в Ним.
Et c'était à Hambourg. Это было в Гамбурге.
Je crois à cette histoire. Я верю в эту историю.
Qui mène à la productivité. что, в свою очередь, - к производительности.
Je suis allé à Kinokuniya. я ходил в Kinokuniya,
À l'image de Reagan В стиле Рейгана
Je suis arrivé à Tokyo. Я прибыл в Токио.
Conduisez-moi à l'aéroport Отвезите меня в аэропорт
Faisons face à la réalité ! Посмотрим правде в глаза!
Le match est à égalité Ничья в матче.
Maintenant, je travaille à Tokyo. Сейчас я работаю в Токио.
On frappe à la porte. В дверь стучат.
Jugements de Nuremberg à Bagdad Нюрнбергские приговоры в Багдаде
Il frappa à la porte. Он постучал в дверь.
Beth Israel est à Boston. Бет Израэль в Бостоне.
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Ce fut difficile à croire. В это трудно было поверить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.