Sentence examples of "à ce sujet" in French

<>
Translations: all133 по этому поводу8 other translations125
Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.
Vous avez raison à ce sujet. Насчёт этого вы правы.
Vous avez lu à ce sujet. Вы читаете об этом.
Tu as raison à ce sujet. Насчёт этого ты прав.
Faisons quelque chose à ce sujet. Давайте хоть что-нибудь делать".
Nous aimerions vous interviewer à ce sujet." Мы бы хотели взять у вас интервью".
Qu'allons-nous faire à ce sujet? Что с этим делать?
Maintenant, une anecdote marrante à ce sujet. Теперь я расскажу вам об этом одну забавную вещь.
Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet. Я бы мог много чего порассказать на эту тему.
Il y a des théories à ce sujet. Об это существуют теории.
Deux préoccupations essentielles s'expriment à ce sujet : Две проблемы волнуют чаще всего:
Nous entendrons d'autres conférences à ce sujet. и мы услышим несколько докладов как раз об этом позже на этой конференции,
J'ai écrit un livre à ce sujet. Я написал о нём целую книгу.
Elle n'avait rien à dire à ce sujet. Ей нечего было сказать на эту тему.
Les dirigeants d'entreprise sont sceptiques à ce sujet. Бизнесмены скептически относятся к этому.
Eh bien, qu'allons-nous faire à ce sujet? Ну и что нам с этим делать?
il aurait pu être sous-estimé à ce sujet. возможно, в этом отношении его недооценивали.
Je n'ai rien a dire à ce sujet. Мне нечего сказать об этом.
Donc, je ne suis pas malheureuse à ce sujet. Так что мне тут не на что жаловаться.
De nombreux pays ont exprimé des réserves à ce sujet. Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.