Sentence examples of "élément" in French

Select source language

Select target language

Translations: all605 элемент216 элементы147 люди28 момент20 стихия6 положение4 составная часть3 подразделение2 элементарный1 other translations178

show all

C'est le premier élément. И это - главное.

C'est un élément amusant. Это увлекательная часть.

Mais c'est un élément clé. Но это ключевая вещь.

Le deuxième élément concerne les priorités. Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам.

Nous préparons chaque élément de cet hamburger. Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.

Il y a aussi un élément environemental. Плюс компонент защиты окружающей среды.

Nous en ferons un élément du contrat". Мы сделаем это частью контракта."

Mais changeons un seul élément de ce scénario. Теперь, давайте изменим всего лишь одну деталь.

Le deuxième élément est la feuille de route. Второй компонент - это карта.

L'engagement est aussi un élément très important. Также очень сильное влияние имеет стремление к всепоглощающему занятию.

Les entreprises prennent maintenant cet élément en compte. Компании, по всей видимости, понимают это.

Duperie, c'est un élément fondamental de la vie. Ложь - существенная часть жизни.

Les taux d'échange sont un autre élément imprévisible. Еще одна "темная лошадка"- это обменные курсы.

Or, cet autre élément de preuve est vraiment intéressant. А здесь другой любопытный пример.

Un élément plus pertinent est l'offre de prêts. В большей мере дело касается доступности кредитов.

Ces chiffres de l'épargne cachent un élément essentiel. Но за этим показателем сбережений скрывается нечто очень важное.

Tous les systèmes totalitaires ont un élément en commun : У всех тоталитарных систем есть одно общее:

Il y a un autre élément dans notre cas. В нашем случае действует ещё один фактор.

Élément crucial, les manifestants ne demandèrent pas d'élections libres. Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов.

Le troisième élément du succès de Coca est le marketing. Третья слагающая успеха "Коки" - маркетинг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download