Sentence examples of "étaient" in French with translation "быть"

<>
show all
Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Et ils étaient tous incompatibles. не было никакой совместимости.
Les procureurs étaient parfaitement formés. Прокуроры были идеально обучены.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Ses lésions cérébrales étaient irréversibles. У неё были необратимые повреждения мозга.
en 1960, ils étaient 90%. к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Les enfants étaient très calmes. Дети были очень спокойны.
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
qui étaient les premiers hackers. которые были первыми хакерами.
Elles étaient dans la douche. Они были в душе.
Ils étaient tous en uniforme. Они все были в форме.
Mais néanmoins, elle étaient géniales. Но тем не менее они были великолепны.
Ils étaient satisfaits du résultat. Они были удовлетворены результатом.
D'autres options étaient possibles. Были и другие варианты.
Toutes les chaises étaient occupées. Все стулья были заняты.
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Ils étaient dans la douche. Они были в душе.
Et ils étaient très amusants. Они были очень весёлыми ребятами.
Ils étaient toutefois indéniablement des signes. Однако признаки были.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download