Sentence examples of "было" in Russian

<>
show all
Более пятисот человек было ранено. Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.
Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.
Прости, не было времени ответить Excuse-moi, je n'ai pas eu le temps de te répondre
Было очевидно, что они лгут. Il était évident qu'ils mentaient.
Рождественских елей тоже не было. Il n'y avait pas de sapins de Noël.
Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.
У меня было счастливое детство. J'ai eu une enfance heureuse.
Это было откровением для меня. Ça a été une incroyable révélation pour moi.
Их там было очень много. Il y en avait plein.
Это было совсем не больно. Ça n'a pas fait mal du tout.
Сколько детей у вас было? Combien d'enfants avez-vous eu?
Никого не было в живых. Personne n'était vivant.
Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.
Это было не очень больно. Ça n'a pas vraiment fait mal.
У нас никогда не было войны; Nous n'avons jamais eu de guerre;
У меня было странное ощущение. C'était une sensation étrange.
В футболе так было всегда. Le football a toujours fonctionné de cette manière.
Как можно было это сделать? Comment auriez-vous fait ?
У неё не было серьёзных противников. Il n'a eu aucun rival sérieux.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download