Sentence examples of "éteins" in French with translation "выключать"

Select source language

Select target language

Translations: all58 выключать50 тушить2 погасить2 приглушать1 заглушать1 потушить1 гасить1

show all

Éteins la télé, s'il te plaît. Выключи телевизор, пожалуйста.

Éteins la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.

Éteins la lumière s'il te plait. Выключай свет, пожалуйста.

Éteins la lumière avant d'aller au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.

Éteins la lumière avant de te rendre au lit. Выключи свет, перед тем как идти спать.

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Вы бы не могли выключить телевизор?

Puis-je éteindre la télé ? Можно мне выключить телевизор?

J'ai éteint la radio. Я выключил радио.

Puis je vais éteindre les lumières. А сейчас я выключу свет.

quand on éteint, il s'éloigne. когда вы выключаете свет, она двигается в противоположную сторону.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait. Пожалуйста, выключите мотор.

Éteignez la lumière s'il vous plait. Выключите, пожалуйста, свет.

S'il vous plait, éteignez la radio. Пожалуйста, выключите радио.

Ils sont bruyants, donc nous les éteignons. вдобавок они шумят, и люди просто выключают их совсем.

Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit. Выключите свет, перед тем как идти спать.

Pourriez-vous éteindre la radio, s'il vous plaît ? Вы не могли бы выключить радио?

Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir. Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.

J'ai éteint la lampe et suis allé dormir. Я выключил лампу и пошёл спать.

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Она выключила свет, чтобы полюбоваться лунным светом.

Et bien sûr aussi pour l'éclairage - allumer ou éteindre. Конечно же, освещение можно включить или выключить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download