Sentence examples of "étiez" in French with translation "следовать"

<>
show all
Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.
La question est la suivante : Вопрос в следующем:
Il est parti le lendemain. Он уехал на следующий день.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
Les véritables dangers sont ailleurs. Настоящий же риск заключается в следующем.
Je ne vous suis pas. Я за вами не следую.
La règle devrait être revue. Это правило следует пересмотреть.
Le principe général est le suivant. Главное здесь следующее:
La chose suivante est la technologie. Следующее - это техника.
Donc la prochaine question importante est : Настоящий вопрос состоит в следующем:
Le prochain artiste est Hazel Clausen. Следующий художник - Хэйзел Клаузен.
Alors quelle est l'étape suivante ? Какой же следующий шаг?
Ceci est la génération d'après. Это уже следующее поколение.
quel est le prochain mot ici ? Какое следующее слово в этом, понимаете?
Le mouvement suivant est appelé Montage. Следующий режим называется Монтаж.
La vérité est plutôt comme ça. Правда больше походит на следующий слайд.
La suite ce seront les gens. Следующие - люди.
Les raisons en sont les suivantes : Их необходимость и важность можно обосновать следующим:
Je suis prêt à te suivre. Я готов следовать за тобой.
La formule pourrait être la suivante : Формула могла бы состоять в следующем:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download