Sentence examples of "étiez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all33515 быть25817 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 other translations59

show all

Si vous étiez assis à Oxford, en Angleterre, essayant d'accéder à YouTube, vos paquets allaient au Pakistan et n'en revenaient pas. Если вы сидели в Оксфорде, в Англии, пытаясь попасть на YouTube, ваши пакеты отправлялись в Пакистан, и не возвращались оттуда.

Vous étiez en retard au travail. Вы опоздали на работу.

Vous savez, quelqu'un est assis à coté de vous - Pas de problème car vous êtes dans un amphithéâtre, mais si vous étiez assis sur un banc public, et que quelqu'un arrive et s'assoit aussi près de vous, ça vous ferait stresser. Знаете, кто-то сидящий в седеньи рядом с вами - и это нормально так как вы в театре, но если бы вы сидели на скамейке в парке и кто-нибудь пришел и подсел бы так близко к вам, вас бы передернуло.

Je pensais que vous étiez partis. Я думал, что вы ушли.

Je pensais que vous étiez sérieux. Я думал, вы серьёзно.

Je pensais que vous étiez blessés. Я думал, вы ранены.

Je pensais que vous étiez parties. Я думал, что вы ушли.

Je pensais que vous étiez blessées. Я думал, вы ранены.

Je pensais que vous étiez partie. Я думал, Вы ушли.

Je pensais que vous étiez parti. Я думал, Вы ушли.

Je pensais que vous étiez blessé. Я думал, Вы ранены.

Je pensais que vous étiez sérieuses. Я думал, вы серьёзно.

Je pensais que vous étiez blessée. Я думал, Вы ранены.

Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?

Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?

J'ai pensé que vous étiez blessé. Я подумал, что Вы ранены.

J'ai pensé que vous étiez blessés. Я подумал, что вы ранены.

Donc si vous étiez à Palm Springs. Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм-Спрингз [на конференции активистов TED].

J'ai pensé que vous étiez blessées. Я подумал, что вы ранены.

Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ? Вы ревновали, да?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download